ingles
esances
persa
Hausa
portugués
aleman
suajili

Compitiendo en hacer buenas obras

Apresurense por el perdón de Dios y el paraíso prometido a los creyentes. Es una gran bendición de Dios, otorgada a quien Él quiere, así que haz de tu objetivo alcanzar Su placer.

Compitiendo en hacer buenas obras

El paraíso no es sólo para quienes reprimen su ira, sino para quienes gastan en la abundancia y en la escasez y perdonan a los demás. El camino hacia el placer de Dios está lleno de actos de bondad.

view download

vidéos

Vídeos cortos

El Corán (español de España)

El Corán (español latino)

verses

cards

Competid (entre vosotros en las buenas obras) para estar entre los primeros en alcanzar el perdón de vuestro Señor y un paraíso del tamaño del cielo y de la tierra, que ha sido preparado para quienes creen en Al-lah y en Su Mensajero. Este es el favor que Al-lah concede a quien desea; y Al-lah es el dueño del favor inmenso. AL HADĪD-21

"Apresurense por el perdón de Dios y el paraíso prometido a los creyentes. Es una gran bendición de Dios, otorgada a quien Él quiere, así que haz de tu objetivo alcanzar Su placer."

#PerdónDeDios #ApresurarseHaciaElBien

"El paraíso es aún más vasto como los cielos y la tierra, preparado para los creyentes. Esfuérzate por la gracia y la misericordia de Dios, porque el gran regalo es de Dios para quien Él quiere."

#Paraíso #FavorDeDios

descargar

Y apresuraos hacia el perdón de vuestro Señor y hacia un paraíso tan inmenso como los cielos y la tierra que ha sido preparado para los piadosos;esos que dan en caridad en la prosperidad y en la adversidad, reprimen su ira y perdonan a los demás. Y Al-lah ama a quienes obran el bien." (Aal Imran: 133-134

"El paraíso no es sólo para quienes reprimen su ira, sino para quienes gastan en la abundancia y en la escasez y perdonan a los demás. El camino hacia el placer de Dios está lleno de actos de bondad."

#Misericordia #Bondad

"Apresúrate hacia el perdón de Dios y su gran paraíso. A través del gasto, la paciencia y el control de la ira, estas son las cualidades de los justos, y quien perdona a los demás gana el amor de Dios."

#Paraíso #AtributosNobles

descargar

Y recuerda al del pez (Jonás), cuando se alejó de su pueblo enojado (porque no creían en él) y no pensó en que lo castigaríamos por ello. Después Nos suplicó desde la oscuridad (del interior del animal) diciendo: «No hay más divinidad que Tú. ¡Gloria a ti! Ciertamente, he sido de los injustos».,Y respondimos a su súplica y lo libramos de su angustia. Así es como salvamos a los creyentes.” (Al-Anbiya: 87-88)

"Cuando la vida se vuelve opresiva y la oscuridad inunda tu corazón, recuerda la oración de Dhun-Nun: 'No hay deidad excepto Tú; exaltado seas. Ciertamente, he sido de los injustos.' Porque Dios responde a todo aquel que se arrepiente sinceramente."

#Arrepentimiento #RespuestaALaOración

"En momentos de tristeza y angustia, acudir a Dios es la salvación. Así como Dhun-Nun fue salvado de las tinieblas de la ballena, Dios salva a todos los que creen y claman a Él."

#ConfianzaEnDios #Salvación

descargar

Él es Quien hace que podáis viajar por tierra y por mar. Y cuando os halláis a bordo de una embarcación y navegáis con buen viento, os alegráis; pero, si después sopla un viento tempestuoso y las olas os rodean por todas partes y creéis que ha llegado vuestro fin, invocáis a Al-lah con una fe sincera diciéndole: «Si nos salvas de esta situación, seremos, sin duda alguna, agradecidos، No obstante, cuando Al-lah los salva, se exceden en la tierra con todo tipo de injusticias (y no cumplen lo que habían prometido a Al-lah). ¡Oh, gentes!, vuestra rebeldía e injusticia se volverán contra vosotros. Disfrutaréis temporalmente de esta vida y después retornaréis a Nos (el Día de la Resurrección) y os informaremos sobre lo que hacíais» YUNUS:22-23

"Cuando las crisis se intensifican y nos dirigimos a Dios con sinceridad, la salvación llega de donde menos lo esperamos. Pero el verdadero desafío es cumplir con la gratitud después de ser salvados y no caer en la tiranía."

#GratitudADios #CumpliendoPromesas

"Cuando las olas se vuelven feroces y la vida nos golpea, nos damos cuenta de nuestra debilidad ante la grandeza de Dios y nos dirigimos a Él con sinceridad. Pero la verdadera prueba es cómo actuamos después de la salvación."

#Sinceridad #Prueba

descargar

A los hombres se les ha embellecido el amor por lo que desean: las mujeres, los hijos varones, grandes cantidades de oro y plata, los caballos de pura raza, los ganados y las tierras de cultivo. Todo ello son placeres (efímeros) de esta vida, mas Al-lah posee junto a Él un buen lugar de retorno (y la mejor recompensa: el paraíso). ĀL ‘IMRĀN:14

"La belleza en este mundo es tentadora, ya sea riqueza, descendencia o exhibiciones de poder, pero sigue siendo una posesión efímera. Aspirar a lo que está con Dios es el verdadero objetivo, y el mejor destino en la otra vida es la mayor victoria."

#LaOtraVidaEsMejor #EsteMundoEsTransitorio

"Los deseos atraen a las almas, ya sea riqueza, hijos o adornos de este mundo, pero siguen siendo una posesión temporal. El buen destino está con Dios para aquellos que son sinceros en su intención y se elevan."

#VerdaderaFelicidad #IntenciónSincera

descargar

Sabed que esta vida terrenal no es más que juego, distracción, encanto, presunción y rivalidad entre vosotros por la cantidad de riquezas y de hijos que tenéis. Es como una lluvia que hace que las plantas crezcan causando la admiración de los sembradores, mas luego estas se secan tornándose ocres hasta que quedan desmenuzadas en pequeños fragmentos. Y en la otra vida habrá un severo castigo (para quienes hayan vivido indiferentes a la verdad) y el perdón de Al-lah y Su complacencia (para quienes Lo hayan obedecido). Y esta vida no es más que un disfrute engañoso. AL‑ḤADID:20

"Este mundo no es más que juego, diversión y adornos de los que la gente se jacta, acumulando riquezas y descendencia. Su ejemplo es como una cosecha que se marchita y se convierte en escombros en la otra vida. La verdadera recompensa: ya sea un castigo severo o perdón y placer de Dios."

#EsteMundoEsTransitorio #LaOtraVidaEsEterna

"La vida de este mundo parece brillante con sus diversiones y adornos, pero su destino es como el de una cosecha que se marchita y se convierte en escombros. Recuerda que la otra vida es el hogar, ya sea perdón y placer o un castigo severo."

#EsteMundoEsIlusión #LaOtraVidaEsMejor

descargar

Y no pueden compararse las buenas acciones con las malas. Responde al mal con el bien; así, aquel con quien mantengas una enemistad será (a partir de entonces) como un amigo íntimo ،Mas esa (cualidad de responder al mal con el bien) solo la alcanzan quienes son pacientes y quienes obtendrán una gran felicidad (o recompensa en esta vida y en la otra).. FUSSILAT:34-35

"El bien y el mal no son iguales. Sé uno de aquellos que repelen el mal con el bien, pues quizás tu enemigo se convierta en un aliado cercano. Esto solo lo logran los pacientes y aquellos con gran fortuna."

#BienYPaciencia #ÉticaIslámica

"Repela con lo que es mejor, sin importar la injusticia, pues tu enemigo puede convertirse en un amigo cercano. Esta virtud sólo la alcanzan las almas pacientes y aquellos con gran fortuna."

#RepelerConLoMejor #PoderDeLaPaciencia

descargar

Y no cometáis ningún pecado si, cuando os encontráis de viaje, acortáis vuestros rezos ante el temor de que os ataquen quienes rechazan la verdad. Quienes niegan la verdad son, ciertamente, unos declarados enemigos vuestros. Sura An-Nisaa’:101

"Durante los viajes y la yihad, Dios ha permitido acortar la oración para proteger a los creyentes del daño de los incrédulos. La misericordia del Islam se manifiesta en facilitar los actos de adoración cuando es necesario."

#FacilitaciónDeLaOración #MisericordiaDelIslam

"En tus viajes y desplazamientos, recuerda que el Islam es una religión de misericordia y facilidad, permitiendo acortar la oración si temes la tentación de los enemigos. Tu enemigo es claro, pero la misericordia de Dios es más amplia."

#AcortamientoDeLaOración #ReligiónDeFacilidad

descargar

“Y si oyen cualquier banalidad (o palabras ofensivas contra ellos), se alejan (de quienes las pronuncian) y dicen: «Obtendremos la recompensa de nuestras acciones y vosotros, la vuestra. La paz esté con vosotros (no vamos a responderos de la misma manera, pero no queremos saber nada de vosotros); no queremos trato con los ignorantes».’” (Al-Qasas: 55

"Cuando te enfrentes a conversaciones banales y discursos falsos, recuerda que el verdadero creyente se aleja y elige la paz. Nuestras acciones son para nosotros, y sus acciones son para ustedes; no buscamos a los ignorantes."

#ElevandoÉtica #EvitandoFalsedades

"Evitar la charla vacía es una de las características de los siervos del Más Misericordioso. Decimos: Nuestras acciones son para nosotros, y sus acciones son para ustedes, y no buscamos discutir con los ignorantes. La paz es nuestro camino."

#DecoroEnLaEvitación #Paz

descargar

¿No has reparado en quien hace de sus pasiones su dios (¡oh, Muhammad!)? ¿Acaso serás tú su guardián? AL‑FURQĀN:43

"Quien sigue sus deseos y los convierte en su deidad se alejará de la verdad. No seas un agente para aquellos que eligen su propia perdición, pues cada persona es responsable de sus propias elecciones."

#SeguirLosDeseos #ResponsabilidadIndividual

"Cuidado con hacer de los deseos un dios, pues es un camino hacia la perdición. Sólo recordamos y aconsejamos, ya que cada uno es responsable de sus elecciones ante Allah"

#LlamadoALaVerdad #CuidadoConLosDeseos

descargar