إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Certamente, Nós o revelámos (o Alcorão) na noite de Al‑Qadr
Kushiriki :
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
E o que te fará saber (ó Muhammad þ) o que é a noite de Al‑Qadr?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
A noite de Al‑Qadr é melhor do que mil meses[1]
1- Ou seja, um ato de adoração, ou uma boa obra feita nessa noite é melhor que a mesma obra feita ao longo de cada dia em mil meses.
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Nela descem os anjos e o espírito (Anjo Jibríl, o maior dos anjos) com a permissão do teu Senhor, com todas as ordens[1]
1- Na noite do Qadr, Allah determina tudo o que vai acontecer até à próxima noite de Qadr, no ano seguinte.
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Ela é paz até ao seu amanhecer
Taarifa ya kosa