قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Dis : « Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes,
Kushiriki :
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Roi des hommes,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Dieu des hommes,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
contre le mal du tentateur qui toujours se dérobe,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
qui susurre le mal dans les cœurs des hommes,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
qu’il soit (quant à lui) djinn ou homme. »
Taarifa ya kosa