أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

[اي پيامبر!] آيا سينه ات را برايت نگشوديم

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

و بار سنگين تو را از دوش تو بر نداشتيم؟

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

همان بار سنگيني كه مي‌خواست كمرت را خم كند

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

و تو را بلند آوازه ساختيم

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

پس به يقين همراه هر دشواري آساني است

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

به يقين همراه هر دشواري آساني است

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

پس چون [از نماز] فراغت يافتي [در دعاء] بكوش

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

و با رغبت تمام به سوي پروردگارت روي بياور