قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
[اي پيامبر!] بگو: به پروردگار مردم، پناه مي‌برم
Kushiriki :
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
كه پادشاه مردم است
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
[و] معبود مردم است
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
از شر و سوسه‌گري كه واپس رونده [در وقت ذكر الله] است
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
كسي است كه در دلهاي مردم وسوسه مي‌اندازد
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
[خواه] از جنها، و [خواه] از انسانها باشد
Taarifa ya kosa