وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ

و چيزي كه به آن آميخته شده است، از تسنيم است

عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ

و تسنيم چشمه‌اي است كه مقربان [درگاه الهي] از آن مي‌نوشند

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ

در بهشت برين مي‌باشند

لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

[كه در آنجا] هيچ سخن بيهودة نمي‌شنوند

فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ

در آنجا چشمة رواني است

فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ

در آنجا تختهاييي بالا بلندي است

وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ

و جامهايي نهاده شده‌اي است

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ

و بالشهايي رديف شده‌اي است

وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ

و فرشهايي نفيسي است كه گسترانده شده است