Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 61

وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٞ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

Und er (Jesus) ist wahrhaftig ein Zeichen für die (letzte) Stunde,[1] so streite nicht über sie und folgt mir! Dies ist ein gerader Weg


1- - Jesus wird in der Endzeit zurückkehren und über die Gläubigen als Herrscher nach den Geboten des Islams walten, dies ist einer Vielzahl von Hadithen (sog. mutawātir) und diesem Vers zu entnehmen.


Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 62

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ

Und der Satan soll Euch ja nicht abbringen! Er ist Euch ja ein offenkundiger Feind



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 63

وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Und als Jesus die klaren Beweise brachte, sagte er: „Ich habe Euch die Weisheit gebracht, um Euch einiges darzulegen, worüber Ihr uneins seid. Fürchtet also Allah und gehorcht Ihm!



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 64

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

Allah ist doch gewiss mein und Euer Herr, also verehrt Ihn! Dies ist ein gerader Weg.“



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 65

فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ

Doch die Parteien wurden sich untereinander uneins. Wehe also denen, die übeltäterisch sind, vor der Pein eines schmerzhaften Tages!



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 66

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

Warten sie etwa nur auf die Stunde, dass sie sie unverhofft ereilt, wenn sie es nicht bemerken?



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 67

ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ

Die engsten Freunde sind an jenem Tag miteinander befeindet, bis auf die Gottesfürchtigen



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 68

يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ

O Meine Diener, keine Angst soll Euch heute überkommen und Ihr werdet nicht trauern



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 69

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ

Diejenigen, die an Unsere Zeichen glaubten und (Allah) ergebene (Muslime) waren:



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 70

ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ

Betretet das Paradies, Euch und Euren Partnern ist die Freude anzusehen!



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 71

يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا مَا تَشۡتَهِيهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡيُنُۖ وَأَنتُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Um sie machen Schalen aus Gold die Runde, und auch Becher. Und darin ist, was die Seelen begehren und die Augen erfreut. Und Ihr werdet ewig darin sein



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 72

وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Und jenes ist das Paradies, das Ihr aufgrund dessen geerbt habt, was Ihr vollbracht habt



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 73

لَكُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ كَثِيرَةٞ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ

Ihr habt darin viele Früchte, von denen Ihr esst



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 74

إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

Die Missetäter weilen gewiss ewig in der Pein der Hölle



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 75

لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ

Ihnen wird keine Ruhe gewährt und sie sind darin verzweifelt



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 76

وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Und Wir haben ihnen kein Unrecht angetan, vielmehr waren sie die Übeltäter



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 77

وَنَادَوۡاْ يَٰمَٰلِكُ لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَۖ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ

Und sie werden gewiss rufen: „O Mālik (Höllenwächter)! Soll doch Dein Herr uns dahinraffen!“ Er wird sagen: „Ihr werdet wahrhaftig verweilen!



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 78

لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ

Wir haben Euch doch die Wahrheit überbracht, doch den meisten von Euch missfällt die Wahrheit.“



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 79

أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ

Oder haben sie eine Sache beschlossen? Wir sind gewiss auch Beschließende



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 80

أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ

Oder wähnen sie etwa, dass Wir nicht ihr Geheimnis und heimliche Sitzung hören? Doch! Und Unsere Gesandten (Engel) sind bei ihnen und schreiben (ihre Geheimnisse) auf



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 81

قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ

Sag: „Wenn der Allerbarmer ein Kind hätte, so wäre ich der erste Verehrer.“



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 82

سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Erhaben (über jeden Makel) ist der Herr der Himmel und Erde, der Herr des Thrones, über das, was sie beschreiben



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 83

فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

Lass sie also scherzen und spielen, bis für sie ihr Tag anbricht, der ihnen angedroht wurde!



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 84

وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ

Und Er ist derjenige, der im Himmel verehrt ist und auf Erden verehrt ist. Und Er ist der Weise und Allwissende



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 85

وَتَبَارَكَ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Und gesegnet sei derjenige, dem die Herrschaft der Himmel und Erde und was zwischen beiden ist gehört. Und Er hat das Wissen um die Stunde und zu Ihm werdet Ihr zurückgebracht



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 86

وَلَا يَمۡلِكُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

Und diejenigen, die sie neben Ihm anrufen, haben nicht die Fürsprache inne nicht jedoch, wer die Wahrheit wissentlich bezeugt



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 87

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

Und wenn Du sie fragst, wer sie erschuf, so sagen sie gewiss „Allah“. Wie können sie sich noch abwenden?



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 88

وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ

Und seine Worte waren: „O mein Herr, jene sind gewiss ein Volk, das nicht glaubt!“



Sura: Die Sure az-Zuḫruf 

Aya : 89

فَٱصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلَٰمٞۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

So lass von ihnen ab und sag: „Friede!“ Denn sie werden es einst erfahren