Sura: MARYAM 

Aya : 94

لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدّٗا

He has enumerated them and counted them a [full] counting.



Sura: MARYAM 

Aya : 95

وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا

And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.



Sura: ṬĀ HĀ 

Aya : 102

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed.[1]


1- From terror, or blinded completely.


Sura: ṬĀ HĀ 

Aya : 103

يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا

They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."



Sura: ṬĀ HĀ 

Aya : 104

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمٗا

We are most knowing of what they say when the best of them in manner [i.e., wisdom or speech] will say, "You remained not but one day."



Sura: ṬĀ HĀ 

Aya : 105

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا

And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.[1]


1- Once they have been reduced to dust.


Sura: ṬĀ HĀ 

Aya : 106

فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا

And He will leave it [i.e., the earth] a level plain;



Sura: ṬĀ HĀ 

Aya : 107

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا

You will not see therein a depression or an elevation."



Sura: ṬĀ HĀ 

Aya : 108

يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا

That Day, they [i.e., everyone] will follow [the call of] the Caller[1] [with] no deviation therefrom, and [all] voices will be stilled before the Most Merciful, so you will not hear except a whisper [of footsteps].


1- To the gathering for judgement.


Sura: ṬĀ HĀ 

Aya : 109

يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا

That Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word.



Sura: ṬĀ HĀ 

Aya : 111

۞وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا

And [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Self-Sustaining.[1] And he will have failed who carries injustice.[2]


1- See footnotes to 2:255.
2- i.e., sin or wrongdoing towards AllŒh or any of His creation.


Sura: ṬĀ HĀ 

Aya : 112

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا

But he who does of righteous deeds while he is a believer he will neither fear injustice nor deprivation.



Sura: AL‑ANBIYĀ’ 

Aya : 47

وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ

And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all. And if there is [even] the weight of a mustard seed,[1] We will bring it forth. And sufficient are We as accountant.


1- i.e., anything as small or insignificant as a mustard seed.


Sura: AL‑ANBIYĀ’ 

Aya : 104

يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ

The Day when We will fold the heaven like the folding of a [written] sheet for the records. As We began the first creation, We will repeat it. [That is] a promise binding upon Us. Indeed, We will do it.[1]


1- More literally, "Indeed, We are ever doers" of what We will.


Sura: AL‑ḤAJJ 

Aya : 1

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٞ

O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing.



Sura: AL‑ḤAJJ 

Aya : 2

يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٞ

On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that [child] she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people [appearing] intoxicated while they are not intoxicated; but the punishment of AllŒh is severe.



Sura: AL‑ḤAJJ 

Aya : 17

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

Indeed, those who have believed and those who were Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associated with AllŒh AllŒh will judge between them on the Day of Resurrection. Indeed AllŒh is, over all things, Witness.[1]


1- See footnote of 4:79.


Sura: AL‑ḤAJJ 

Aya : 55

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ

But those who disbelieve will not cease to be in doubt of it until the Hour comes upon them unexpectedly or there comes to them the punishment of a barren Day.[1]


1- One which will not be followed by night and therefore will not give birth to a new day, referring to the Day of Resurrection.


Sura: AL‑ḤAJJ 

Aya : 56

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

[All] sovereignty that Day is for AllŒh;[1] He will judge between them. So they who believed and did righteous deeds will be in the Gardens of Pleasure.


1- None will compete with Him for authority at that time.


Sura: AL‑ḤAJJ 

Aya : 69

ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

AllŒh will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."



Sura: AL‑MU’MINŪN 

Aya : 16

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ

Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.



Sura: AN-NŪR 

Aya : 24

يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.



Sura: AN-NŪR 

Aya : 25

يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ

That Day, AllŒh will pay them in full their true [i.e., deserved] recompense, and they will know that it is AllŒh who is the manifest Truth [i.e., perfect in justice].



Sura: AL‑FURQĀN 

Aya : 22

يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا

The day they see the angels[1] no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible."[2]


1- i.e., at the time of death.
2- Referring to any good tidings.


Sura: AL‑FURQĀN 

Aya : 23

وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا

And We will approach [i.e., regard][1] what they have done of deeds and make them as dust dispersed.


1- On the Day of Judgement.


Sura: AL‑FURQĀN 

Aya : 24

أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرٞ مُّسۡتَقَرّٗا وَأَحۡسَنُ مَقِيلٗا

The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.



Sura: AL‑FURQĀN 

Aya : 25

وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا

And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds,[1] and the angels will be sent down in successive descent.


1- Within which are the angels.


Sura: AL‑FURQĀN 

Aya : 26

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا

True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day.



Sura: AL‑FURQĀN 

Aya : 27

وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا

And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.[1]


1- i.e., followed the Prophet () on a path of guidance.


Sura: AL‑FURQĀN 

Aya : 28

يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا

Oh, woe to me! I wish I had not taken that one[1] as a friend.


1- The person who misguided him.