فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Wer also (das Maß) überschritt
Tarayya :
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
und das diesseitige Leben vorzog,
فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
so wird (ihm) gewiss die Feuersbrunst die Zuflucht sein
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا
und liebt das Vermögen übereifrig
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Und er liebt das Gut ja so sehr
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Das Streben nach mehr lenkt Euch ab (vom Jenseits),
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
bis Ihr die Gräber aufsucht
Rahoto game da kuskure