فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ

پس آنان و گمراهان [به روي] در آن [دوزخ] افكنده مي‌شوند

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

[و همچنين] لشكريان ابليس

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ

آنها در حالي كه با هم مخاصمه مي‌كنند، مي‌گويند

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

به الله قَسَم كه ما در گمراهي آشكاري بوديم

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

آنگاه كه شما را با پروردگار جهانيان برابر ساختيم

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

ما را جز مجرمان گمراه نساختند

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

براي ما هيچ شفاعت كنندة نيست

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ

و نه دوست مهرباني

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

اي كاش به [دنيا] برمي‌گشتيم، تا از جملة مؤمنان مي‌شديم

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

به يقين در اين چيز دليلي [بر قدرت الله متعال] است، ولي اكثر شان ايمان نمي‌آورند

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

و به يقين پروردگار تو پيروزمند مهربان است

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

قوم نوح پيامبران را تكذيب كردند

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

آنگاه كه برادر شان نوح براي آنان گفت: آيا [از الله] نمي‌ترسيد

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

به يقين من براي شما پيامبر اميني هستم

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

پس از الله بترسيد، و از من اطاعت نماييد

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

و من از شما مزدي نمي‌خواهم، مزد من جز بر پروردگار جهانيان نيست

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

پس از الله بترسيد، و از من اطاعت نماييد