وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا

Na litaje jina la Mola wako Mlezi asubuhi na jioni

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا

Na usiku msujudie Yeye, na umtakase, (usali kwaajili yake) usiku, wakati mrefu

وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ

Nao hawakuamrishwa kitu isipokuwa wamuabudu Allah kwa kumtakasia Dini, wawe waongofu, na washike Sala, na watoe Zaka. Na hiyo ndiyo Dini madhubuti

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Kwasababu ya hayo, wamuabudu Mola Mlezi wa Nyumba hii (Tukufu ya Makka)

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Ambaye amewalisha wasipate njaa, na amewasalimisha wasipate hofu

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Sema: Enyi makafiri

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Siabudu mnacho kiabudu

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Na nyinyi hamuabudu ninaye muabudu

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Na mimi si mwenye kuviabudu mlivyo viabudu

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Na nyinyi si wenye kuabudu ninayemuabudu

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu