• الحزب 60 Hizb 60
  • Cantidad de versos : 288
Descargar el texto de la traducción Visual Moshaf
Url de la traducción en audio
Url de la traducción y la recitación

Capítulo: AL‑MASAD 

Verso : 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame


  • Compartir :

Capítulo: AL‑MASAD 

Verso : 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

And his wife [as well] - the carrier of firewood.[1]

1- She used to put thorns in the Prophet's path and slander him (). The word "firewood" was used by the Arabs to allude to slander and backbiting.


  • Compartir :

Capítulo: AL‑MASAD 

Verso : 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Around her neck is a rope of [twisted] fiber.


  • Compartir :

Capítulo: AL‑IKHLĀṢ 

Verso : 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Say, "He is AllŒh, [who is] One,[1]

1- Alone, without another, indivisible with absolute and permanent unity and distinct from all else. The one and only true deity, unique in His essence, attributes and deeds.


  • Compartir :

Capítulo: AL‑IKHLĀṢ 

Verso : 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

AllŒh, the Eternal Refuge.[1]

1- He who is absolute, perfect, complete, essential, self-sufficient and sufficient to meet the needs of all creation; the one eternally and constantly required and sought, depended upon by all existence and to whom all matters will ultimately return.


  • Compartir :

Capítulo: AL‑IKHLĀṢ 

Verso : 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

He neither begets nor is born,


  • Compartir :

Capítulo: AL‑IKHLĀṢ 

Verso : 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Nor is there to Him any equivalent."


  • Compartir :

Capítulo: AL‑FALAQ 

Verso : 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak


  • Compartir :

Capítulo: AL‑FALAQ 

Verso : 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

From the evil of that which He created


  • Compartir :

Capítulo: AL‑FALAQ 

Verso : 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

And from the evil of darkness when it settles


  • Compartir :

Capítulo: AL‑FALAQ 

Verso : 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

And from the evil of the blowers in knots[1]

1- i.e., those who practice magic.


  • Compartir :

Capítulo: AL‑FALAQ 

Verso : 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

And from the evil of an envier when he envies."


  • Compartir :

Capítulo: AN-NĀS

Verso : 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,


  • Compartir :

Capítulo: AN-NĀS

Verso : 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

The Sovereign of mankind,


  • Compartir :

Capítulo: AN-NĀS

Verso : 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

The God of mankind,


  • Compartir :

Capítulo: AN-NĀS

Verso : 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

From the evil of the retreating whisperer[1] -

1- i.e., a devil who makes evil suggestions to man but disappears when one remembers AllŒh.


  • Compartir :

Capítulo: AN-NĀS

Verso : 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Who whispers [evil] into the breasts of mankind -


  • Compartir :

Capítulo: AN-NĀS

Verso : 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

From among the jinn and mankind".[1]

1- Evil prompters may be from men as well as from jinn.


  • Compartir :