Capítulo: Die Sure aṭ-Ṭāriq

Verso : 12

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

und der Erde voller Risse![1]


1- - Die „Risse“ der Erde bedeuten, dass sie sich öffnet, wenn Pflanzen oder Quellen aus ihr hervorkommen, es kann aber auch die Öffnung der Gräber im Jenseits gemeint sein.


Capítulo: Die Sure aṭ-Ṭāriq

Verso : 13

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ

Er (der Koran) ist ein entscheidendes Wort



Capítulo: Die Sure aṭ-Ṭāriq

Verso : 14

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

und kein Geschwätz



Capítulo: Die Sure aṭ-Ṭāriq

Verso : 15

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا

Sie schmieden gewiss Intrigen,



Capítulo: Die Sure aṭ-Ṭāriq

Verso : 16

وَأَكِيدُ كَيۡدٗا

und Ich schmiede Intrigen



Capítulo: Die Sure aṭ-Ṭāriq

Verso : 17

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا

So lass die Leugner gewähren, gewähre ihnen (noch) ein wenig Aufschub!