E dentre Seus sinais estão a noite, o dia, o sol e a lua[1]. Não se prostrem nem ao sol e nem à lua, mas prostrem-se (somente) a Allah, que os criou, se é a Ele que adoram
1- Dentre os muitos fenômenos da natureza que nos indicam o quão Magnânimo é Allah, o Criador dos universos, Sua força, sabedoria e poder, está a alternância do dia e da noite que permite a vida na terra, e o sol e a lua, que se não estivessem meticulosamente onde estão, isso impossibilitaria também o desenvolvimento de vida e sua adaptação no ecossistema extremamente vulnerável e delicado que temos. A maneira em que Allah criou as leis da física e da natureza desde o início do universo e Sua manutenção são imprescindíveis para vida e o bem-estar de Suas criaturas, e ponderar sobre o dia e a noite, o sol e a lua, nos esclarece e nos mostra Quem adoramos, a Quem imploramos ajuda.
Ou (acaso) têm eles (os idólatras) parceiros (divindades) que prescreveram para eles parte da religião que Allah não autorizou? Se não fosse pelo decreto decisivo (de Allah, de atrasar o castigo até o Dia do Juízo), já teria sido julgado entre eles. E os injustos, certamente, terão um castigo doloroso
Você já viu (Muhammad þ) alguém que tomou suas próprias paixões por divindade e Allah o desencaminhou com (Seu) conhecimento (prévio), selou sua audição e seu coração e sobre sua visão (colocou uma) cobertura[1]? Quem poderá guiá-lo além Allah? (Acaso) não refletem?
1- Mais uma vez, Allah deixa bem claro que a orientação depende de cada um de nós. Se quisermos sinceramente sermos orientados, Allah nos orienta para o caminho correto e ninguém será capaz de desviar-nos. Neste versículo, Allah diz que desvia as pessoas e sela seus corações e visões para a verdade, pelo Seu conhecimento, prévio e infinito, de que essas pessoas não querem a orientação, preferem a incredulidade e o desvio ou não se importam com isso. Para esses, Allah, até mesmo por Sua justiça, concede o que eles quiseram e estes encararão as consequências por suas escolhas.
Diga (Muhammad þ): “Vocês ponderam sobre o que invocam além de Allah? Mostrem-me o que eles criaram na terra. Ou vocês têm alguma participação (na criação, com Aquele que está) nos céus? Tragam-me um livro anterior a este (Alcorão) ou algum vestígio de conhecimento, se estiverem falando a verdade”
E quem estará mais desviado que aquele que invoca, além de Allah, aqueles que não o responderão até o Dia da Ressurreição, e que estão, quanto às suas invocações, indiferentes?
Informar sobre un error