"{ And We did certainly give Moses the Torah and followed up after him with messengers..."
"Y, ciertamente, otorgamos el Libro (la Torá) a Moisés e hicimos.."
"« Nous avons donné à Moïse le Livre et Nous avons fait se succéder après lui les Messagers..."
"{E inspiramos a la madre de Moisés (tras el nacimiento de este):.."
"« Nous inspirâmes à la mère de Moïse :..."
"So We restored him to his mother that she might be content..."
"{E inspiramos a la madre de Moisés (tras el nacimiento de este):..."
"And We inspired to the mother of Moses, "Suckle him;..."
"Nous inspirâmes à la mère de Moïse : « Allaite-le. Et si tu crains pour lui,..."
"{ And the wife of Pharaoh said, "[He will be] ..."
"La femme de Pharaon dit : « Ce sera la joie de mes yeux et des tiens..."
"{Y la mujer del Faraón dijo: “Será mi alegría y la tuya..."
"«Un homme vint en courant de l’autre bout de la ville :..."
"And a man came from the farthest end of the city, running..."
"Dijo Dios: Y llegó un hombre corriendo de las afueras de la ciudad que dijo:..."
"And when he came to the well of Madyan,..."
"And when he came to the water [i.e., well] of Madyan,..."
"Il arriva au point d’eau de Madyan,..."
"Y cuando llegó al pozo de Madián, ..."
"And has the story of Moses reached you?.."