Coran :34. Sourate Saba’ /Version lue (Saba’) Récitation de Warsh :Traduction en français

Nom
La sourate tire son nom du verset 15 où le mot Saba’ est mentionné. C’est une façon symbolique de signifier que c’est la sourate où Saba’ est évoquée.

Période de Révélation
La période exacte de sa révélation n’est connue par aucune tradition fiable. Cependant, son style montre qu’elle fut révélée soit au milieu de la période mecquoise, soit à son début. Si c’est le milieu de la période mecquoise, il s’agirait de sa première étape où la persécution des musulmans n’était pas encore devenue tyrannique. A cette époque, il s’agissait d’éliminer le message islamique en recourant à la dérision et aux rumeurs pour le ridiculiser et en essayant de propager de fausses allégations et des suggestions malfaisantes dans l’esprit des gens.

Thème
La sourate traite des objections que soulevèrent les infidèles quant au Message du Monothéisme prêché par le Noble Prophète et l’Au-delà, ainsi qu’aux objections
faites concernant [la véridicité de] sa Mission Prophétique elle-même ; objections adressées la plupart du temps en recourant à des allégations absurdes, l’ironie et la raillerie. Une réponse fut apportée à chacune de ces objections, parfois en la citant ou simplement en y répondant de telle sorte que l’endroit où l’objection en question est traitée apparaît clairement.

Les réponses prennent la plupart du temps la forme d’ordres, de remontrances et d’arguments. Dans certains passages, les infidèles sont avertis des conséquences
regrettables de leur entêtement. A cet égard, les récits du peuple de Saba’ ainsi que les prophètes David (Dawûd) et Salomon (Sulaymân) sont relatés pour aboutir à cette leçon : "Vous avez ces deux précédents historiques. D’une part, vous avez les récits des Prophètes David et Salomon que Dieu a généreusement comblés par de grands pouvoirs et d’une grande gloire qui ne furent octroyés à presque aucun de leurs prédécesseurs. Malgré cela, ils n’étaient aucunement orgueilleux ou arrogants, bien au contraire, ils restèrent des serviteurs pleins de reconnaissance envers Allâh. Jamais ils ne se sont rebellés. D’autre part, lorsque Allâh accorda Ses bienfaits au peuple de Saba’, ils devinrent orgueilleux. Par conséquent, ils furent complètement détruits et dispersés, pour disparaître et ne subsister que dans les légendes et les récits du passé. En gardant ces précédents à l’esprit, vous pouvez voir et juger par vous-mêmes quelle vie est meilleure : celle établie sur la foi en le Monothéisme et en l’Au-delà, ainsi que la gratitude envers Allâh, ou bien celle bâtie sur la mécréance, le polythéisme, la négation de l’Au-delà et l’adoration de l’ici-bas".

Texte (https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=34&LanguageId=3)

Télécharger (https://noorinternational.net/articles/Quran-download)


Noor International
Website: https://noorinternational.net/
Facebook: https://www.facebook.com/noorintfr/
Twitter: https://twitter.com/@noorinten
YouTube: https://www.youtube.com/noorinten