فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

Pois não creu e nem cumpriu as orações;

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Ao contrário, rejeitou e se voltou (contra a verdade);

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

Depois, foi aos seus, orgulhoso

أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ

Ai de você! Ai de você (ó descrente)!

ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ

Uma vez mais, ai de você, ai de você!

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى

Acaso imagina a pessoa que será deixada livre (sem objetivo ou julgamento)?

أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ

Acaso não era ele uma gota de esperma ejaculada?

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

Depois um coágulo (suspenso e aderente), então (Allah o) criou e formou (em perfeita proporção)?

فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

A partir do qual fez então dois os gêneros, o masculino e o feminino

أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ

Acaso não seria esse (o mesmo Criador) capaz de ressuscitar os mortos?