وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى

و آنچه كه در آسمانها، و آنچه كه در زمين است، از آنِ الله است، تا كساني را كه كارهاب بدي كرده اند، كيفر بدهد، و كساني را كه كار هاي نيكي كرده اند، پاداش نيكي بدهد

ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ

كساني كه از گناهان كبيره، و كار هاي زشت مگر گناهان صغيره خود داري مي‌نمايند، به يقين پروردگار تو داراي مغفرت فراوان است، او به حال شما داناتر است، آنگاه كه شما را از زمين به وجود آورد، و هنگامي كه شما در شكم مادران خود جنين‌هايي بوديد، پس از خود ستايش نكنيد، او به حال پرهيزگاران داناتر است

أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ

آيا آن كسي را كه [از پذيرفتن حق] اعراض نمود، ديدي

وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ

اندك چيزي داد، و دست نگهداشت

أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

آيا علم غيب در نزد او است، و او مي‌بيند

أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

و آيا مگر به آنچه كه در صحيفه هاي موسي

وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ

و ابراهيم وفاء دار بوده است، خبر داده نشده است

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ

اينكه: هيچ كس بار گناه ديگري را بر دوش نمي‌كشد

وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

و اينكه: براي انسان جز آن چيزي را كه به كوشش خود به دست آورده است، نمي‌باشد

وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ

و اينكه: نتيجة كوشش او به زودي ديده مي‌شود

ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ

[و اينكه:] بعد از آن مزد كاملي برايش داده مي‌شود

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ

و اينكه: بازگشت [همة امور] به سوي پروردگار تو است

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ

و اينكه: او است كه مي‌خنداند و مي‌گرياند

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا

و اينكه: او است كه مي‌ميراند و زنده مي‌كند

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

و اينكه: او است كه دو جفت نر و ماده را آفريد

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ

از نطفة در وقتي كه [در رحم] ريختانده مي‌شود

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

و اينكه: زنده كردن بعد از مرگ بر عهدة او است

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

و اينكه: او است كه غني مي‌سازد، و مال و دارايي مي‌دهد

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ

و اينكه: او پروردگار ستارة شعري است

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ

و اينكه: او عاد اول را به هلاكت رسانيد

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ

و ثمود را [نابود ساخت] و كسي را [از آنان] باقي نگذاشت

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

و پيش از آنان قوم نوح را [به هلاكت رسانيد]، زيرا آنان ‌ستمكارتر و سركش‌تر بودند

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ

و مؤتكفه را [كه شهر هاي لوط باشد] نگونسار ساخت

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

و آنان را پوشانيد، آنچه پوشانيد

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

پس [اي انسان] به كدام يك از نعمتهاي پروردگارت شك مي‌ورزي

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ

اين [پيامبر] بيم دهنده اي است از [قبيل] بيم دهندگان پيشين

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ

قيامت نزديك شده است

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

جز الله هيچ كس آشكار كنندة وقت آن نيست

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ

آيا از اين سخن تعجب مي‌كنيد

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ

و مي‌خنديد، و گريه نمي‌كنيد