Sourate: Die Sure al-Masad

Verset : 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Zugrunde gehen sollen ʾAbū Lahabs[1] Hände und auch er


1- - Ein Onkel Muhammads (sa), der den Propheten beschimpfte und bekämpfte.


Sourate: Die Sure al-Masad

Verset : 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Nichts genützt hat ihm sein Vermögen, und was er erwarb



Sourate: Die Sure al-Masad

Verset : 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Er wird einem Feuer voll Flammen anheimfallen



Sourate: Die Sure al-Masad

Verset : 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Und seine Frau: die Brennholzträgerin



Sourate: Die Sure al-Masad

Verset : 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

An ihrem Hals wird ein Seil aus Palmbast hängen