وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا

و پروردگار خود را در صبح و شام ياد كن

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا

و در قسمتي از شب برايش سجده كن، و در قسمت زيادي از شب برايش تسبيح بگوي

وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ

و جز به اين امر نشده بودند كه الله را در حالي بپرستند كه دين را براي او خالص گردانند، و حق گرا، [و پيرو ملت ابراهيم باشند]، نماز را بر پا دارند، و زكات را اداء نمايند، كه دين پايدار همين است

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

پس بايد پروردگار اين خانه را بپرستند

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

آن [پروردگاري] كه آنان را از گرسنگي نجات داد، و از ترس، در امن و امنيت قرار داد

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

[اي پيامبر!] بگو: اي كافران!

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

آنچه را كه شما مي‌پرستيد، من نمي‌پرستم

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

و آنچه را كه من مي‌پرستم، شما نمي‌پرستيد

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

و من آنچه را كه شما مي‌پرستيد، نمي‌پرستم

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

و شما آنچه را كه من مي‌پرستم، نمي‌پرستيد

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

دين شما براي خود شما، و دين من براي خودم