Français
العربية
English
Français
Español latino
Español europeo
Português Do Brasil
Português
Deutsch
فارسی
Hausa
Swahili
فارسی
English
Français
Español latino
Español europeo
Português Do Brasil
Português
Deutsch
فارسی
Hausa
Swahili
Accueil
À propos du Centre
Plateforme de traduction
Diffusion en direct
Noor Gallery
Noor Academy
Boutique Noor
Noor applications
Services des développeurs
Nous contacter
Paramètres
Paramètres de recherche
Chercher dans
Toutes les sourates
AL-FÂTIḤA
AL-BAQARAH
ÂL ‘IMRÂN
AN-NISÂ’
AL-MA’IDAH
AL-AN ̒ÂM
AL-A‘RÂF
AL-ANFÂL
AT-TAWBAH
YÛNUS
HÛD
YÛSUF
AR-RA‘D
IBRÂHÎM
AL-ḤIJR
AN-NAḤL
AL-ISRÂ’
AL-KAHF
MARYAM
TÂ-HÂ
AL-ANBIYÂ’
AL-ḤAJJ
AL-MU’MINÛN
AN-NÛR
AL-FURQÂN
ACH-CHUʻARÂ’
AN-NAML
AL-QAÇAÇ
AL-‘ANKABÛT
AR-RÛM
LUQMÂN
AS-SAJDAH
AL-AḤZÂB
SABA’
FÂTIR
YÂ-SÎN
AÇ-ÇÂFFÂT
ÇÂD
AZ-ZUMAR
GHÂFIR
FUÇÇILAT
ACH-CHÛRÂ
AZ-ZUKHRUF
AD-DUKHÂN
AL-JÂTHIYAH
AL-AḤQÂF
MUḤAMMAD
AL-FATḤ
AL-ḤUJURÂT
QÂF
ADH-DHÂRIYÂT
AT-TÛR
AN-NAJM
AL-QAMAR
AR-RAḤMÂN
AL-WÂQI ̒AH
AL-ḤADÎD
AL-MUJÂDALAH
AL-ḤACHR
AL-MUMTAḤANAH
AÇ-ÇAFF
AL-JUMU ̒AH
AL-MUNÂFIQÛN
AT-TAGHÂBUN
AT-TALÂQ
AT-TAḤRÎM
AL-MULK
AL-QALAM
AL-ḤÂQQAH
AL-MA ̒ÂRIJ
NÛḤ
AL-JINN
AL-MUZZAMMIL
AL-MUDDATHTHIR
AL-QIYÂMAH
AL-INSÂN
AL-MURSALÂT
AN-NABA’
AN-NÂZI ̒ÂT
‘ABASA
AT-TAKWÎR
AL-INFITÂR
AL-MUTAFFIFÎNE
AL-INCHIQÂQ
AL-BURÛJ
AT-TÂRIQ
AL-A ̒ LÂ
AL-GHÂCHIYAH
AL-FAJR
AL-BALAD
ACH-CHAMS
AL-LAYL
ADH-DHUḤÂ
ACH-CHARḤ
AT-TÎN
AL-‘ALAQ
AL-QADR
AL-BAYYINAH
AZ-ZALZALAH
AL-‘ÂDIYÂT
AL-QÂRI‘AH
AT-TAKÂTHUR
AL- ̒AÇR
AL-HUMAZAH
AL-FÎL
QORAÏCH
AL-MÂ ̒ ÛN
AL-KAWTHAR
AL-KÂFIRÛN
AN-NAÇR
AL-MASAD
AL-IKHLÂÇ
AL-FALAQ
AN-NÂS
Langue de recherche
English
Français
Español latino
Español europeo
Português Do Brasil
Português
Deutsch
فارسی
Hausa
Swahili
Textes des versets
Texte du verset
Taille de la police
Couleur de la police
Traductions
Traduction
Taille de la police
Genre de police
نمط عادي
Couleur de la police
Marge de traduction
En marge
Genre de police
Genre de police
نمط عادي
Couleur de la police
Index des sourates
AL-FÂTIḤA
AL-BAQARAH
ÂL ‘IMRÂN
AN-NISÂ’
AL-MA’IDAH
AL-AN ̒ÂM
AL-A‘RÂF
AL-ANFÂL
AT-TAWBAH
YÛNUS
HÛD
YÛSUF
AR-RA‘D
IBRÂHÎM
AL-ḤIJR
AN-NAḤL
AL-ISRÂ’
AL-KAHF
MARYAM
TÂ-HÂ
AL-ANBIYÂ’
AL-ḤAJJ
AL-MU’MINÛN
AN-NÛR
AL-FURQÂN
ACH-CHUʻARÂ’
AN-NAML
AL-QAÇAÇ
AL-‘ANKABÛT
AR-RÛM
LUQMÂN
AS-SAJDAH
AL-AḤZÂB
SABA’
FÂTIR
YÂ-SÎN
AÇ-ÇÂFFÂT
ÇÂD
AZ-ZUMAR
GHÂFIR
FUÇÇILAT
ACH-CHÛRÂ
AZ-ZUKHRUF
AD-DUKHÂN
AL-JÂTHIYAH
AL-AḤQÂF
MUḤAMMAD
AL-FATḤ
AL-ḤUJURÂT
QÂF
ADH-DHÂRIYÂT
AT-TÛR
AN-NAJM
AL-QAMAR
AR-RAḤMÂN
AL-WÂQI ̒AH
AL-ḤADÎD
AL-MUJÂDALAH
AL-ḤACHR
AL-MUMTAḤANAH
AÇ-ÇAFF
AL-JUMU ̒AH
AL-MUNÂFIQÛN
AT-TAGHÂBUN
AT-TALÂQ
AT-TAḤRÎM
AL-MULK
AL-QALAM
AL-ḤÂQQAH
AL-MA ̒ÂRIJ
NÛḤ
AL-JINN
AL-MUZZAMMIL
AL-MUDDATHTHIR
AL-QIYÂMAH
AL-INSÂN
AL-MURSALÂT
AN-NABA’
AN-NÂZI ̒ÂT
‘ABASA
AT-TAKWÎR
AL-INFITÂR
AL-MUTAFFIFÎNE
AL-INCHIQÂQ
AL-BURÛJ
AT-TÂRIQ
AL-A ̒ LÂ
AL-GHÂCHIYAH
AL-FAJR
AL-BALAD
ACH-CHAMS
AL-LAYL
ADH-DHUḤÂ
ACH-CHARḤ
AT-TÎN
AL-‘ALAQ
AL-QADR
AL-BAYYINAH
AZ-ZALZALAH
AL-‘ÂDIYÂT
AL-QÂRI‘AH
AT-TAKÂTHUR
AL- ̒AÇR
AL-HUMAZAH
AL-FÎL
QORAÏCH
AL-MÂ ̒ ÛN
AL-KAWTHAR
AL-KÂFIRÛN
AN-NAÇR
AL-MASAD
AL-IKHLÂÇ
AL-FALAQ
AN-NÂS
Index des Ajza' (parties)
Le Juz' (la partie) 1
Le Juz' (la partie) 2
Le Juz' (la partie) 3
Le Juz' (la partie) 4
Le Juz' (la partie) 5
Le Juz' (la partie) 6
Le Juz' (la partie) 7
Le Juz' (la partie) 8
Le Juz' (la partie) 9
Le Juz' (la partie) 10
Le Juz' (la partie) 11
Le Juz' (la partie) 12
Le Juz' (la partie) 13
Le Juz' (la partie) 14
Le Juz' (la partie) 15
Le Juz' (la partie) 16
Le Juz' (la partie) 17
Le Juz' (la partie) 18
Le Juz' (la partie) 19
Le Juz' (la partie) 20
Le Juz' (la partie) 21
Le Juz' (la partie) 22
Le Juz' (la partie) 23
Le Juz' (la partie) 24
Le Juz' (la partie) 25
Le Juz' (la partie) 26
Le Juz' (la partie) 27
Le Juz' (la partie) 28
Le Juz' (la partie) 29
Le Juz' (la partie) 30
Index des Ahzab (Chapitres)
Hizb (Chapitre) 1
Hizb (Chapitre) 2
Hizb (Chapitre) 3
Hizb (Chapitre) 4
Hizb (Chapitre) 5
Hizb (Chapitre) 6
Hizb (Chapitre) 7
Hizb (Chapitre) 8
Hizb (Chapitre) 9
Hizb (Chapitre) 10
Hizb (Chapitre) 11
Hizb (Chapitre) 12
Hizb (Chapitre) 13
Hizb (Chapitre) 14
Hizb (Chapitre) 15
Hizb (Chapitre) 16
Hizb (Chapitre) 17
Hizb (Chapitre) 18
Hizb (Chapitre) 19
Hizb (Chapitre) 20
Hizb (Chapitre) 21
Hizb (Chapitre) 22
Hizb (Chapitre) 23
Hizb (Chapitre) 24
Hizb (Chapitre) 25
Hizb (Chapitre) 26
Hizb (Chapitre) 27
Hizb (Chapitre) 28
Hizb (Chapitre) 29
Hizb (Chapitre) 30
Hizb (Chapitre) 31
Hizb (Chapitre) 32
Hizb (Chapitre) 33
Hizb (Chapitre) 34
Hizb (Chapitre) 35
Hizb (Chapitre) 36
Hizb (Chapitre) 37
Hizb (Chapitre) 38
Hizb (Chapitre) 39
Hizb (Chapitre) 40
Hizb (Chapitre) 41
Hizb (Chapitre) 42
Hizb (Chapitre) 43
Hizb (Chapitre) 44
Hizb (Chapitre) 45
Hizb (Chapitre) 46
Hizb (Chapitre) 47
Hizb (Chapitre) 48
Hizb (Chapitre) 49
Hizb (Chapitre) 50
Hizb (Chapitre) 51
Hizb (Chapitre) 52
Hizb (Chapitre) 53
Hizb (Chapitre) 54
Hizb (Chapitre) 55
Hizb (Chapitre) 56
Hizb (Chapitre) 57
Hizb (Chapitre) 58
Hizb (Chapitre) 59
Hizb (Chapitre) 60
Sujets
Abraham (Ibrâhîm):
-religion de
Iblîs ( voir aussi Satan; Diables; jinn)
Idrîs
Adam (Âdam):
-les deux fils de
Isaac (Ishâq)
Israël
Islam (voir aussi Musulmans)
Ismaël (Isma'il)
Les gens du mur
al-Aykah (le puits), peuple de
Ilah (Dieu)
aaleha (Dieux)
Élias (Ilyâs)
Madînah, peuple de
Ayat Al Kursi (Verset du Trône)
Job (Ayyûb)
Iqra'
Lettres, ouvertures, des sourates
Au-delà (voir aussi: Enfer; Paradis)
Terre:
-condition de au moment de la résurrection
-création et re-création de
-description de
Bien (voir aussi :actions):
-nouvelles
-récompense pour
-ceux qui font
Actes, actions et effort ( voir aussi Mal; Bien):
-conséquences de
Exemples et comparaisons
Évangile (al-Injîl)
Homme (voir aussi Croyants; Mécréants):
-épreuve de, sur terre (voir aussi épreuves)
-son retour vers Allah
-création de
-nature de
-responsabilité de
Polythéisme
Foi (voir aussi Allah, croyance en; croyants):
-piliers de
Invocation
Épreuves durant la vie terrestre (voir aussi Coyants, soumis aux épreuves)
Agression et transgression
Économie (voir aussi vente et achat, commerce)
Droiture ( voir aussi Actions; Bien Droiture voir aussi Actions; Bien)
Fausseté et fausses divinités
Affaires commerciales et commerce
Supplique:
-à Allah
-À quelqu'un d'autre qu' Allah (voir aussi Shirk)
Harcèlement, agression, violation
Repentir:
-encouragé par Allah
-accepté par Allah (voir aussi Pardon)
Tawhîd
Torah (at-Tawrah)
Richesse et propriêtê
Récompense (voir aussi Jour de la Récompense; Jour de la Résurrection; Actions, conséquences de; Justice)
Enfer et Feu:
-habitants de
-anges (gardiens) de
-description de
Récompense (voir aussi Actions, conséquences de; Paradis)
Jinn
Paradis:
-habitants du
-descriptions de
Combattre pour la cause d'Allah
Amour:
-ceux qu'Allah aime
-d'Allah, Son Envoyé et Sa religion (voir aussi Croyants; Serviteurs sincères d'Allah
-de la vie d'ici-bas
Hajj et 'Umrah
Voile
Envie
Dons
Vie (voir aussi Au-delà):
-de ce monde
Création (Voir aussi Allah, Sa capacité en tant que Créateur à donner la vie et à la restaurer; Signes d'Allah)
Tranchée, battaille de la (voir al-Ahzâb)
Crainte d'Allah
Religion:
-déviation en
-établie par Allah
-acceptation et practique de la
Usure et intérêt
Clémence
âme et individu en soi (nafs):
-dans l'Au-delà
-dans ce monde
-l'élément de la vie (roh)
Psaumes (az-Zabûr)
Zakah
Mariage
Heure, la dernière (voir aussi Jour de la Résurrection)
Table Préservée (al-Lawh al-Mahfudh) voir Table Préservée (al-Lawh al-Mahfudh)
Magie
Ciel et cieux:
-condition de au moment de la résurrection
-création et re-création de
-description de
Christ
Mal (voir aussi: actions; injustice; Satan; péché; transgresseurs):
-châtiment pour
Shirk (association d'un partenaire â Allah) voir aussi Fausseté et fausses divinités Shirk*(association d'un partenaire â Allah) voir aussi Fausseté et fausses divinités
Intercession
Gratitude envers Allah
Martyrs
Diables (voir aussi Jinn; Satan)
Satan (ash-Shaytân)*Satan (ash-Shaytân)
Patience
Santé
Vérité
Charité (Sadaqah) ( voir aussi Zakâh Charité (Sadaqah)* voir aussi Zakâh Charité (Sadaqah)* voir aussi Zakâh)
Prière (Çalâh) (voir aussi Supplique)
Jeûner
obéissance:
-interdit
-au Prophète: voir Muhammad (QSSL), obéissance à
-à Allah (voir aussi Adoration)
Nourriture
Enfant
Divorce
Purification (voir aussi Ablution):
-de l'âme
Transgresseurs:
-châtiment encouru par
-description de
Injustice (voir aussi transgresseurs)
Monde, vie dans ce
Adoration:
-de quelqu'un d'autre qu' Allah (voir aussi obéissance ; Shirk; Supplique)
-d' Allah Seul (voir aussi Jeûne; Obéissance; Prière; Supplique; Zakah)
Justice
Pardon:
-d'Allah (voir Allah, Sa rémission et Son pardon)
-par le Prophète et les croyants
châtiments légaux et rétribution
Connaissance:
-donnée à l'homme
-appartenant à Allah
-obligation faite à l'homme d'obtenir et de diffuser
Racisme
Alliance, contrats:
-les respecter
-Ne pas les respecter
Mauvais œil
Obscénité et déviance sexuelle
Rançon (voir aussi Expiation):
-dans les actes d'adoration
-au jour du Jugement Dernier
-en retour du divorce
-des prisoniers
Intérêt
Loi
Qiblah
Jihâd (lutter pour la cause d'Allah)
Tuer
Qur'ân * Qur'ân:
-révélation de la part d'Allah
-récitation et étude du
-comme direction
-confirmation et parachèvement des Écritures précédentes
-exclusivité et inimitabilité de
-attitude des mécréants envers
-attitude des croyants envers
Pesée:
-des actes
Récits (voir aussi Prophètes)
Résurrection ( voir aussi Jour de la Résurrection)
Mécréants:
-relation aux croyants
-description de
-La promesse d'Allah aux
Registre (La Table Préservée)
Écritures (voir aussi Évangile; Qur'ân; Torah)
-Peuple des (voir aussi Chrétiens; Israël; Enfant d'; Juifs) Peuple des* (voir aussi Chrétiens; Israël; Enfant d'; Juifs)
Livre
Ka'abah
Expiation (voir aussi châtiments légaux et rétribution; rançon)
Fid'yah
Allah:
-Sa volonté et Son intention
-croire en
-le Vivant, héritier de la création
-en tant que Créateur donnant et restaurant la vie
-Ses faveurs, Sa générosité et Ses dons aux hommes
-Ses dons
-rappel de
-Sa compassion
-Sa souveraineté et Sa domination
-Sa vision et Son ouïe
-Sa loi et Ses limites
-Sa patience
-Sa connaissance
-compter sur
-Sa colère
-Sa rémission et Son pardon
-Sa capacité
-Sa puissance et Son pouvoir
-Son unicité et Son exclusivité
Libéralisme, laïcité
Croyants:
-soumis aux épreuves
-leur relation avec Allah
-description de
-La promesse d'Allah à
Femme
al-Masjid al-Harâm
Musulmans (voir aussi Croyants)
-avant la mission prophétique de Muhammad (QSSL)
Intoxicants
Anges
Hypocrites
Mort (voir aussi: legs; tuer):
-inévitabilité de
-anges de
Peuple:
-religion de
-instructions d' Allah à tous
-certains types de
Prophécie
Chrétiens (voir aussi Écritures)
Victoire et conquête (voir aussi Jihâd)
Émigration et émigrants
Hijrah (émigration pour la cause d'Allah)
Direction
Révélation
Héritage
Legs
Ablution:
-alwudu'
-tayammum
-ghusl
Élisée (Ilyasa')
Juifs (voir aussi Israël, Enfants d'; Écritures)
Banû Israïl
Israël, Enfants d'
Goliath (Jâlût)
Gabriel (Jibrîl) (voir aussi Anges)
Proches, droits et devoirs des
La réalité de l'Islam:
-La religion pour Allah est l'Islam
Péché (voir aussi Mal; Injustice; Trangresseurs)
David (Dawûd)
Appeler les gens à l'Islam
Prophètes (pour un prophète en particulier, voir sous son nom)
Dhul-Kifl
Pèlerinage
Messagers d'Allah (voir aussi Prophètes)
-de parmi les anges
-charactéristiques humaimes des
Zacharie (Zakariyyah)
Sajdah (prosternation), versets contenant
Salomon (Sulaymân)
Shu'ayb
Ramadhan (voir aussi Jeûne)
êŒliú
Saül (Tâlût)
Umrah
Serviteurs vertueux d'Allah (voir aussi Croyants; Messagers; Prophètes)
Association d'un partenaire à Allah
'Iddah (période d'attente):
-Pour le divorce
-pour la mort
Ezra ('Uzayr)
Signes d' Allah
Jésus ('Issa) ( voir aussi Marie)
Tabûk, expédition de
Pharaon (Fir'awn) et son peuple
Tuer les enfants
Thamûd (tribu de)
'Aad (tribu de)
Versets d' Allah
Registre (des actions)
Lot (Lût)
-sa femme
Muhammad (QSSL)
-croyance en
-famille de
-devoirs de
-obéissance et respect pour
-description de
Madyan
Marie (Maryam, mère de Jésus)
Masjid (lieu de prière )
Uhud (battaille d')
Ahzāb (bataille de)
Badr (battaille de)
Mosquée (masjid)
Makkah (voir aussi Hajj et 'Umrah; Ka'aba)
Saba (Saba')
Moïse (Mûsâ)
Noé (Nûh)
Aaron (Hârûn)
Hûd ( voir aussi 'Aad)
Enterrer les filles vivantes
Gog et Magog (Ya'jûj wa Ma'juj)
Jean (Yahyâ)
Jacob (Ya'qûb)
Joseph (Yûsuf)
Jour de la Rétribution*Jour de la Rétribution
Vendredi
Les comptes au Jour du Jugement Dernier
Jour de la Résurrection et du Jugement Dernier
Sabbat
Jugement Dernier, Jour du
Jonas (Yûnus)
Nombre de versets :
31
Sourate:
سورة انشقاق
Verset :
12
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
و در آتش سوزان وارد ميشود
Signaler l'erreur
Signaler l'erreur
×
سورة انشقاق
No du verset : 12
Traduction
Son
Tout
Envoyer
Copier
Copier
×
Copier la traduction
Copier le verset et la traduction
Copier le verset et la traduction avec les notes
Terminé
Erreur
Partager :
Noor International
·
12
«
1
2
Signaler l'erreur