Le Coran en français: 81. Sourate At-Takwîr (L’obscurcissement): Traduction en français

Nom
Le nom de la sourate dérive du mot "kuwwirat" du premier verset. "Kuwwirat" est la tournure passive de l’infinitif "takwir" au passé, et peut se traduire par "ce qui est obscurci", signifiant par là que c’est une sourate dans laquelle "l’obscurcissement" est mentionné [1].

Période de Révélation
Le sujet traité et le style indiquent clairement que c’est l’une des toutes premières sourates révélées à La Mecque.

Thèmes et Sujets Abordés
Il est question de deux thèmes : l’Au-Delà et l’institution de la Prophétie [2].

Dans les six premiers versets, on aborde la première phase de la Résurrection : quand le soleil perdra sa lumière, que les étoiles s’éparpilleront, que les montagnes seront déracinées et dispersées, que les gens ne tiendront plus à leurs possessions les plus chères, que les bêtes sauvages seront stupéfaites (?) et seront rassemblées , et que les mers entreront en ébullition.

Puis, les sept versets suivants décrivent la seconde étape : quand les âmes seront réunifiées avec leurs corps, que les registres seront ouverts, que les gens seront appelés pour rendre compte de leur crimes, que les cieux seront dévoilés, et que l’Enfer et le Paradis seront exhibés devant tous. Suite à cette description de l’Au-Delà, l’être humain est invité à soupeser sa propre personne et ses actions, par la parole : "Alors chaque âme saura ce qu’elle aura préparé pour elle-même".

Ensuite, on aborde le thème de la Prophétie. Dans cette partie, on s’adresse aux gens de La Mecque, en leur disant : " Tout ce que Muhammad — paix et bénédictions sur lui — vous présente n’émane pas de la vantardise d’un fou, ni d’une suggestion diabolique de Satan, mais il s’agit plutôt de la parole d’un messager noble, exalté et digne de confiance envoyé par Dieu, Que Muhammad — paix et bénédictions sur lui — a vu dans l’horizon illuminé du ciel clair en plein jour. Qu’avez vous donc à vous détourner de son enseignement ? "

Texte (https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3">https://noorinternational.net/fr/Translation/AyatTranslations?SoraNum=81&LanguageId=3)

Télécharger (https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download">https://noorinternational.net/articles/Quran-download)

Noor International
Website: https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/">https://noorinternational.net/
Facebook: https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/">https://www.facebook.com/noorintfr/
Twitter: https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten">https://twitter.com/@noorinten
YouTube: https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten">https://www.youtube.com/noorinten