فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

و [انسان گمراه] نه تصديق نمود و نه نماز خواند

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

بلكه [قرآن را] تكذيب نموده و [از ايمان آوردن] روي گردانيد

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

بعد از آن با تكبر به سوي خانواده اش برگشت

أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ

واي بر تو پس واي بر تو

ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ

باز واي بر تو پس واي بر تو

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى

آيا انسان فكر مي‌كند كه بدون هدف رها شود

أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ

آيا او نطفة از مني نبود كه [در رحم] ريخته مي‌شود

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

بعد از آن خون بستة بود كه [الله] او را خلق كرد، و موزونش ساخت

فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

و از آن دو زوج نر و ماده آفريد

أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ

آيا چنين [ذاتي] قدرت ندارد كه مردگان را دوباره زنده كند؟ [به يقين قدرت دارد]