وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Et (il y eut aussi) Zacharie, Jean le Baptiste, Jésus et Élie, tous étaient du nombre des vertueux.

وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Élie fut aussi du nombre des Envoyés.

إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

« Ne craignez-vous donc pas (Allah)? dit-il à son peuple.

أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ

Invoquerez-vous donc Baal en délaissant le Meilleur des créateurs,

ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos tout premiers ancêtres? »

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ

Or, ils le traitèrent de menteur, et ils comparaîtront assurément et ils seront livrés au supplice,

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

excepté les élus parmi les serviteurs d’Allah.

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

Nous le fîmes passer à la postérité.

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ

Que la paix soit sur Élie !

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaiteurs.

إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Il fut l’un de Nos serviteurs croyants.