Capítulo: Die Sure an-Naḥl

Verso : 58

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ

Und wenn einem von ihnen die Nachricht (der Geburt) eines Mädchens überbracht wird, verfinstert sich sein Gesicht vor Groll



Capítulo: Die Sure az-Zuḫruf 

Verso : 17

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحۡمَٰنِ مَثَلٗا ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٌ

Und wenn manchem von ihnen die frohe Botschaft überbracht wird, (ein Mädchen) zu bekommen, was er dem Allerbarmer zuschreibt, verfinstert sich sein Gesicht vor Groll



Capítulo: Die Sure at-Takwīr

Verso : 8

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ

und wenn die lebend Begrabene gefragt wird,