وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا

E recorda o nome do teu Senhor (na oração) ao amanhecer e pela tarde (nas orações do meio-dia e da tarde)

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا

E à noite (nas orações), prostra-te perante Ele, e glorifica-O extensamente ao longo da noite

وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ

E não lhes foi ordenado senão que adorassem a Allah com sincera devoção, dedicada somente a Ele, longe de todas as práticas de outros credos e que estabelecessem as orações[1] e que dessem o Zakáh. E esta é a religião correta

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Que adorem, então, o Senhor desta Casa (a Káabah),

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Aquele que os alimentou contra a fome e os protege contra o medo!

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Diz (Muhammad þ): “Ó incrédulos”!

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Não adoro o que vós adorais,

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

E nem vós sois adoradores do que eu adoro;

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

E eu não serei adorador do que vós adorais,

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

E nem vós sereis adoradores do que eu adoro

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Vós tendes a vossa religião, e eu tenho a minha