Español europeo
العربية
English
Français
Español latino
Español europeo
Português Do Brasil
Português
Deutsch
فارسی
Hausa
Swahili
Français
English
Français
Español latino
Español europeo
Português Do Brasil
Português
Deutsch
فارسی
Hausa
Swahili
Principal
Sobre el centro
Plataforma de traducciones
En directo or Directo
Noor Gallery
Noor Academy
Tienda Noor
Noor applications
Servicios para desarrolladores
Contacte con nosotros
Ajustes
Configuración de la búsqueda
Buscar en
Todas las suras
AL FĀTIHAH
AL BAQARAH
ĀL ‘IMRĀN
AN-NISĀ’
AL MĀ’IDAH
AL AN’ĀM
AL A’RĀF
AL ANFĀL
AT-TAUBAH
YUNUS
HUD
YUSUF
AR-RA’D
IBRAHIM
AL HIJR
AN-NAHL
AL ISRĀ’
AL KAHF
MARIAM
TA. HA
AL ANBIYA’
AL HAJJ
AL MU’MINUN
AN-NUR
AL FURQĀN
AS-SHU’ARA’
AN-NAML
AL QASAS
AL ANKABUT
AR-RUM
LUQMAN
AS-SAJDAH
AL AHZĀB
SABĀ’
FĀTIR
YA. SIN
AS-SĀFFAT
SAD
AZ-ZUMAR
GĀFIR
FUSSILAT
AS-SHURA
AZ-ZUJRUF
AD-DUJĀN
AL JĀZIYAH
AL AHQĀF
MUHAMMAD
AL FATH
AL HUJURĀT
QĀF
AD-DĀRIYAT
AT-TUR
AN-NAJM
AL QAMAR
AR-RAHMĀN
AL WĀQI’AH
AL HADĪD
AL MUJĀDILAH
AL HASHR
AL MUNTAHANAH
AS-SAFF
AL JUMU’AH
AL MUNAFIQŪN
AT-TAGĀBUN
AT-TALĀQ
AT-TAHRĪM
AL MULK
AL QALAM
AL HĀQQAH
AL MĀ’ĀRIJ
NŪH
AL YINN
AL MUZZAMIL
AL MUDAZZIR
AL QIYĀMAH
AL INSĀN
AL MURSALĀT
AN-NABĀ’
AN-NĀZI’ĀT
‘ABASA
AT-TAKUIR
AL INFITĀR
AL MUTAFFIFĪN
AL INSHIQĀQ
AL BURUJ
AT-TĀRIQ
AL A’LA
AL GĀSHIAH
AL FAJR
AL BALAD
AS-SHAMS
AL-LAIL
AD-DUHĀ
AS-SHARH
AT-TĪN
AL ‘ALAQ
AL QADR
AL BAYYINAH
AZ-ZALZALAH
AL ‘ADIYAT
AL QĀRI’AH
AT-TAKĀZUR
AL ‘ASR
AL HUMAZAH
AL FĪL
QURAISH
AL MĀ’UN
AL KAUZAR
AL KĀFIRŪN
AN-NASR
AL MASAD
AL IJLĀS
AL FALAQ
AN-NĀS
Idioma de búsqueda
English
Français
Español latino
Español europeo
Português Do Brasil
Português
Deutsch
فارسی
Hausa
Swahili
Textos de los versos
Texto del verso
Tamaño de fuente
Color de la fuente
Traducciones
Traducción
Tamaño de fuente
Estilo de fuente
نمط عادي
Color de la fuente
Notas de pie de la traducción
Nota de pie
Estilo de fuente
Estilo de fuente
نمط عادي
Color de la fuente
Índice de capítulos
AL FĀTIHAH
AL BAQARAH
ĀL ‘IMRĀN
AN-NISĀ’
AL MĀ’IDAH
AL AN’ĀM
AL A’RĀF
AL ANFĀL
AT-TAUBAH
YUNUS
HUD
YUSUF
AR-RA’D
IBRAHIM
AL HIJR
AN-NAHL
AL ISRĀ’
AL KAHF
MARIAM
TA. HA
AL ANBIYA’
AL HAJJ
AL MU’MINUN
AN-NUR
AL FURQĀN
AS-SHU’ARA’
AN-NAML
AL QASAS
AL ANKABUT
AR-RUM
LUQMAN
AS-SAJDAH
AL AHZĀB
SABĀ’
FĀTIR
YA. SIN
AS-SĀFFAT
SAD
AZ-ZUMAR
GĀFIR
FUSSILAT
AS-SHURA
AZ-ZUJRUF
AD-DUJĀN
AL JĀZIYAH
AL AHQĀF
MUHAMMAD
AL FATH
AL HUJURĀT
QĀF
AD-DĀRIYAT
AT-TUR
AN-NAJM
AL QAMAR
AR-RAHMĀN
AL WĀQI’AH
AL HADĪD
AL MUJĀDILAH
AL HASHR
AL MUNTAHANAH
AS-SAFF
AL JUMU’AH
AL MUNAFIQŪN
AT-TAGĀBUN
AT-TALĀQ
AT-TAHRĪM
AL MULK
AL QALAM
AL HĀQQAH
AL MĀ’ĀRIJ
NŪH
AL YINN
AL MUZZAMIL
AL MUDAZZIR
AL QIYĀMAH
AL INSĀN
AL MURSALĀT
AN-NABĀ’
AN-NĀZI’ĀT
‘ABASA
AT-TAKUIR
AL INFITĀR
AL MUTAFFIFĪN
AL INSHIQĀQ
AL BURUJ
AT-TĀRIQ
AL A’LA
AL GĀSHIAH
AL FAJR
AL BALAD
AS-SHAMS
AL-LAIL
AD-DUHĀ
AS-SHARH
AT-TĪN
AL ‘ALAQ
AL QADR
AL BAYYINAH
AZ-ZALZALAH
AL ‘ADIYAT
AL QĀRI’AH
AT-TAKĀZUR
AL ‘ASR
AL HUMAZAH
AL FĪL
QURAISH
AL MĀ’UN
AL KAUZAR
AL KĀFIRŪN
AN-NASR
AL MASAD
AL IJLĀS
AL FALAQ
AN-NĀS
Índice de Ayza'
Yuz' 1
Yuz' 2
Yuz' 3
Yuz' 4
Yuz' 5
Yuz' 6
Yuz' 7
Yuz' 8
Yuz' 9
Yuz' 10
Yuz' 11
Yuz' 12
Yuz' 13
Yuz' 14
Yuz' 15
Yuz' 16
Yuz' 17
Yuz' 18
Yuz' 19
Yuz' 20
Yuz' 21
Yuz' 22
Yuz' 23
Yuz' 24
Yuz' 25
Yuz' 26
Yuz' 27
Yuz' 28
Yuz' 29
Yuz' 30
Índice de Ahzab
Hizb 1
Hizb 2
Hizb 3
Hizb 4
Hizb 5
Hizb 6
Hizb 7
Hizb 8
Hizb 9
Hizb 10
Hizb 11
Hizb 12
Hizb 13
Hizb 14
Hizb 15
Hizb 16
Hizb 17
Hizb 18
Hizb 19
Hizb 20
Hizb 21
Hizb 22
Hizb 23
Hizb 24
Hizb 25
Hizb 26
Hizb 27
Hizb 28
Hizb 29
Hizb 30
Hizb 31
Hizb 32
Hizb 33
Hizb 34
Hizb 35
Hizb 36
Hizb 37
Hizb 38
Hizb 39
Hizb 40
Hizb 41
Hizb 42
Hizb 43
Hizb 44
Hizb 45
Hizb 46
Hizb 47
Hizb 48
Hizb 49
Hizb 50
Hizb 51
Hizb 52
Hizb 53
Hizb 54
Hizb 55
Hizb 56
Hizb 57
Hizb 58
Hizb 59
Hizb 60
Temas
Abraham (Ibrahim):
-religión
Iblis (ven también Satan; Demonios; yinn)
Enoc (Idris)
Adán:
-sus dos hijos
Isaac
Israel
Islam (ver también «musulmanes»)
Ismael
La gente del muro
Al Aika, pueblo de
ilah (Dios)
aaleha (Dioses)
Elías (Ilias)
Medina, habitantes de
Ayatul Kursi
Job
Recita, Iqra'
Letras al comienzo de las suras
La otra vida (ver también «infierno» y «paraíso»)
Tierra:
-su estado cuando llegue la resurrección
-creación
-descripción
Bien (ver también «acciones»):
-buenas noticias
-recompensa
-bienhechores
Las acciones, esforzarse, las buenas y malas acciones:
-consecuencias
Ejemplos y comparaciones
Evangelio
Hombre (ver también «creyentes»); «quienes rechazan la verdad»:
-pruebas
-su retorno a Al-lah
-creación
-naturaleza
-responsabilidad
Politeísmo
Fe (ver también «creer en Al-lah», «creyentes»):
-pilares
Invocación
Pruebas en la vida mundanal (ver también «creyentes», «sujetos a pruebas»)
La agresión y la opresión
La economía (Ver también la venta, la compra y el comercio)
Rectitud (ver también «acciones»; «bien»)
Falsedad y falsas deidades
Transacciones económicas y comercio
Súplicas o invocaciones:
-a Al-lah
-a otros fuera de Al-lah (ver también «adorar a otros fuera de Al-lah»)
El acoso psicológico y moral
Arrepentimiento:
-alentado por Al-lah
-aceptado por Al-lah (ver también «perdón»)
Tawheed
Torá
Riqueza y propiedades
Recompensa (ver también Día de la recompensa; Dia de Resurrección; Hechos, consecuencias de; Justicia)
Infierno:
-habitantes
-ángeles guardianes
-descripción
Recompensa (ver también «el Día del Juicio Final»; «acciones», «consecuencias (de las acciones); «justicia»; «paraíso»)
Yinn
Paraíso:
-habitantes
-descripción
yihad
Amor:
-los amados por Al-lah
-hacia Al-lah, hacia Su Mensajero y hacia Su religión (ver también «creyentes»)
-por la vida mundanal
Hajj y ‘umrah
El hiyab
La envidia
Provisión
Vida (ver también «la otra vida»):
-mundanal
Creación (ver también «Al-lah», «Su habilidad como Creador y Resucitador»)
batalla de trinchera
Temor de Al-lah (taqua)
Religión:
-desviación
-ordenada por Al-lah
-aceptación y práctica
Usura
Misericordia
Alma e individuo:
-en la otra vida
-en esta vida
-esencia de la vida (ruh)
Salmos
Azaque (zakat)
Matrimonio
Hora Final (ver también «el Día de la Resurrección o del Juicio Final»)
Pizarra conservada (al-Lawḥ al-Maḥfūth)
La hechicería
Cielos:
-su estadocuando llegue la resurrección
-creación
-descripción
Cristo
Mal (ver también «acciones», «injusticia»):
-castigo por hacerlo
Shirk (asociación de otro con Al-lah) ver también Falsedad y falsas deidades
Intercesión
Gratitud hacia Al-lah
Mártires
Los demonios (ven también a Yinn; Satán)
Satán (Demonio)
Paciencia*
La salud
Verdad
Caridad (ver también Zakāh)
Rezos (salat) (ver también «súplicas»)
Ayuno
Obediencia:
-prohibida
-al Profeta: ver «Muhammad», «obediencia a él»
-a Al-lah (ver también «adoración»)
Alimentos
El niño
Divorcio
Purificación: (ver también «ablución»):
-del alma
Malhechores:
-pena o castigo merecido
-descripción
Injusticia (ver también «malhechores»)
Mundo, vida de esto
Adoración:
-a otros fuera de Al-lah(ver también «obediencia»; «súplicas»)
-solo a Al-lah (ver también «ayuno»; «obediencia»; «rezos»; «súplicas»; «azaque»)
Justicia
Perdón:
-de Al-lah (ver «Al-lah», «Su perdón»)
-de los profetas y de los creyentes
Penas o castigos legales y recompensa
Conocimiento:
-concedido al hombre
-perteneciente a Al-lah
-obligación para el hombre de adquirirlo e impartirlo
El racismo
Los compromisos, los acuerdos:
-Honrarlos
-No honrarlos
El mal de ojo
La obsenidad y desviaciones sexuales
Compensación (ver también «expiación»):
-relacionada conactos de adoración
-para liberarse del castigo el Día del Juicio Final
-tras el divorcio
-Rescate (por los prisioneros)
Intereses
Ley
Alquibla
Luchar en la causa de Al-lah (yihad)
Matar o asesinar
Corán:
-revelación de Al-lah
-recitación y estudio
-guía de Al-lah
-confirmación de las escrituras anteriores
-exclusividad
-actitud de quienes rechazan la verdad hacia él
-actitud de los creyentes hacia él
Medir y pesar con equidad:
-Balanza de las buenas y malas acciones
Historias (ver también «profetas»)
Resurrección (ver también «el Día de la Resurrección»)
Quienes rechazan la verdad:
-su relación con los creyentes
-descripción
-la promesa de Al-lah para con ellos
Registro (Tabla Protegida)
Escrituras (ver también «Evangelio»; «Corán», «Torá»)
-quienes las recibieron (ver «judíos»; «cristianos»)
libro
Kaaba
Expiación (ver también «penas legales» y «retribución»)
Fidyah
Al-lah:
-Su voluntad
-creencia en Él
-el Eterno, el heredero de la creación
-como Creador y Resucitador
-Sus favores a la humanidad
-Su provisión
-mencionarlo y glorificarlo
-Su misericordia
-Su soberanía y dominio
-Su capacidad para ver y oír
-Su legislación y Sus límites
-Es tolerante
-Su conocimiento
-encomendarse a Él
-Su ira
-Su perdón
-Su habilidad
-Su poder
-Su unidad y exclusividad
El liberalismo, el secularismo
Creyentes:
-sujetos a prueba
-su relación con Al-lah
-descripción
-la promesa de Al-lah para con ellos
La mujer
Mezquita Sagrada
Musulmanes (ver también «creyentes»)
-antes del Profeta
Bebidas alcohólicas
Ángeles
Hipócritas
Muerte (ver también Legados; Matar):
-inevitable
-ángeles encargados de ella
Gente:
-su religión
-instrucciones de Al-lah para todos
-tipos
Profetas (general)
Cristianos
Victoria (ver también «yihad»)
Hiyrah
Emigración y emigrantes (en la causa de Al-lah)
Guía y buen camino
Revelación
Herencia
Legados
Ablución:
-alwudu
-tayammum
-gusul
Eliseo
Judíos (ver también «Israel», «hijos de Israel»)
bānw israel
hijos de
Goliat
Gabriel (ver también «ángeles»)
Parientes (derechos y deberes)
La verdad del Islam:
-Para Al-lah la verdadera religión es el Islam
Pecado (ver también «mal»; «injusticia»; «malhechores»)
David
Invitación al Islam
Profetas (para un profeta específico, ver bajo su nombre)
Dhul Kifl
Peregrinación
Mensajeros de Al-lah (ver también «profetas»):
-ángeles
-seres humanos
Zacarías
Postración, (aleyas que la requieren)
Salomón
Shu’aib
Ramadán (ver también «ayuno»)
Saleh
Saúl
Peregrinación
Siervos de Al-lah rectos y virtuosos (ver también «creyentes»; «mensajeros»; «profetas»)
Asociación de otro con Al-lah
Tiempo de espera de la mujer:
-tras divorcio
-tras la muerte del marido
Usayr (Ezra)
Signos o pruebas de Al-lah (exaltado sea)
Jesús (ver también «María»)
Tabuk (expedición)
Faraón y su gente
El infanticidio
Zamud, pueblo de
'Aad (tribe of)
Versos de al-lah
Registro (de las acciones)
Lot
-su esposa
Muhammad (que Al-lah lo bendiga y le dé la paz)
-creencia en él
-su familia
-sus obligaciones
-obediencia y respeto a él
-descripción
Madián
María (madre de Jesús)
Mezquita
Uhud (batalla de)
Ahzāb (batalla del)
Badr (batalla de)
Mosque (masjid)
Meca, La (ver también «hajj y ‘umrah», «kaaba»)
Saba
Moisés
Noé (Nuh)
Aarón
Hud (ver también «’Ad»)
Infanticidio y entierro de niñas vivas
Gog and Magog (Ya’yuj y Ma’yuj)
Yahia (Juan Bautista)
Jacob
José (Yusuf)
Día de Recompensa
viernes
Cuenta en el día del juicio
Día de la Resurrección y del Juicio Final
Sábado, (ley)
Juicio, Día de
Jonás (Yunus)
Cantidad de versos :
31
Capítulo:
AL-INCHIQÂQ
Verso :
12
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
et brûlera dans le Brasier.
Informar sobre un error
Informar sobre un error
×
AL-INCHIQÂQ
Número del verso : 12
Traducción
Audio
Todo
Enviar
Copiar
Copiar
×
Copiar la traducción
Copiar el versículo y su traducción
Copiar el versículo y su traducción con notas de pie de página
Finalizado
Error
Compartir :
«
1
2
Informar sobre un error