ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ
sus Escrituras [1] (aceptando parte y rechazando el resto).
1- En este caso el término árabe qur’an se toma literalmente como sustantivo del verbo qara’(leer) y significa “aquello que se lee”, “libro” o “escritura”. Otra interpretación es considerar que se está hablando realmente del Sagrado Corán, según la nota anterior.
فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
¡Y por tu Señor que les pediremos cuentas a todos
عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
sobre lo que hicieron!
فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Proclama abiertamente lo que se te ordena (¡oh, Muhammad!) y aléjate de los idólatras.
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
Ciertamente, Nosotros te bastamos contra quienes se burlan,
ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
esos que equiparan a otros con Al-lah en Su derecho a la adoración y los adoran. Pronto sabrán lo que les espera.
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
Mas glorifica a tu Señor con alabanzas y sé de quienes se postran ante Él.
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ
Y adora a tu Señor hasta que te llegue la muerte.
Relatar um Erro