وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ

Et quand ils retournaient chez eux, ils retournaient l’air moqueur.

وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

Et quand ils les voyaient, ils disaient : « Ceux-là sont vraiment égarés ! »

وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ

Pourtant, nul ne les a chargés d’être leurs gardiens.

فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ

Mais ce jour-là, ce sera ceux qui ont cru qui riront des mécréants.

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

(Étendus) sur les couches, ils verront bien alors

هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ

si les mécréants n’ont pas été rétribués pour ce qu’ils faisaient !