ingles
esances
persa
Hausa
portugués
aleman

Murmuración y Burlas

Despreciar y burlarse entre los creyentes es inaceptable, ya que la persona de la que te burlas podría ser mejor que tú. No se maldigan ni se llamen con apodos ofensivos, porque eso es corrupción después de la fe.

criticando la ignorancia y a los ignorantes

view download

vidéos

Vídeos cortos

El Corán (español de España)

El Corán (español latino)

verses

cards

Y no creáis que Al-lah deja pasar por alto lo que hacen los injustos que rechazan la verdad. Tan solo les concede un plazo de tiempo (para que disfruten) hasta el Día (de la Resurrección) en que sus miradas estarán fijas de espanto (ante el castigo que los espera). IBRAHIM 42

No pienses que la injusticia pasa desapercibida; Allah concede tiempo pero nunca descuida. El Día del Juicio es inevitable, un día en que los ojos se elevarán con asombro y miedo.

#Justicia_Divina #Día_del_Juicio

No importa cuánto dure la injusticia, Allah no está desatento de ella; solo la retrasa por una sabiduría. En el Día de la Resurrección, todas las verdades serán reveladas y cada alma será recompensada por lo que haya ganado.

#Verdad_y_Justicia #Resurrección

descargar

Y no creáis que Al-lah deja pasar por alto lo que hacen los injustos que rechazan la verdad. Tan solo les concede un plazo de tiempo (para que disfruten) hasta el Día (de la Resurrección) en que sus miradas estarán fijas de espanto (ante el castigo que los espera). IBRAHIM 42

No pienses que la injusticia pasa desapercibida; Allah concede tiempo pero nunca descuida. El Día del Juicio es inevitable, un día en que los ojos se elevarán con asombro y miedo.

#Justicia_Divina #Día_del_Juicio

#Verdad_y_Justicia #Resurrección

descargar

Y temed un castigo que no se abatirá solo sobre los injustos de entre vosotros (pues también afectará a quienes no prohíban el mal). Y sabed que Al-lah es severo en el castigo. AL ANFĀL- 25

Cuidado con las tribulaciones, porque cuando golpean, no distinguen entre el opresor y los demás. La justicia es responsabilidad de todos, y establecer la verdad es un deber de cada individuo.

#Justicia #Reforma

Cuando llega la tribulación, su castigo no solo afecta a los malhechores, sino que incluye a todos. Temamos a Allah, trabajemos para combatir la injusticia y difundir el bien.

#Piedad #Lucha_Contra_La_Injusticia

descargar

Y temed un castigo que no se abatirá solo sobre los injustos de entre vosotros (pues también afectará a quienes no prohíban el mal). Y sabed que Al-lah es severo en el castigo. AL ANFĀL- 25

Cuidado con las tribulaciones, porque cuando golpean, no distinguen entre el opresor y los demás. La justicia es responsabilidad de todos, y establecer la verdad es un deber de cada individuo.

#Justicia #Reforma

Cuando llega la tribulación, su castigo no solo afecta a los malhechores, sino que incluye a todos. Temamos a Allah, trabajemos para combatir la injusticia y difundir el bien.

#Piedad #Lucha_Contra_La_Injusticia

descargar

Y temed el día en que habréis de regresar a Al-lah (para ser juzgados). Entonces, todos recibirán la recompensa que sus acciones hayan merecido y no serán tratados con injusticia. AL BAQARAH 281

Recuerda el día en que regresarás a Allah, donde serás responsable de cada pequeña y gran acción. Prepárate para este día con piedad y acciones justas, porque Allah no hace injusticia a nadie, y cada alma será recompensada por lo que haya ganado.

#Día_del_Juicio #Autoevaluación

Habrá un día en que estarás ante Allah y cada alma será completamente recompensada por lo que haya ganado. Un día en el que no hay lugar para la injusticia o el engaño. Asegurémonos de que nuestras acciones sean sinceras para Allah y prepárate para ese gran encuentro.

#Piedad #Preparación_para_el_Más_Allá

descargar

Y temed el día en que habréis de regresar a Al-lah (para ser juzgados). Entonces, todos recibirán la recompensa que sus acciones hayan merecido y no serán tratados con injusticia. AL BAQARAH 281

#Día_del_Juicio #Autoevaluación

#Piedad #Preparación_para_el_Más_Allá

descargar

¡Oh, creyentes!, que no se burlen unos pueblos de otros, pues podría ser que estos últimos fueran mejores que aquellos. Y que no se burlen unas mujeres de otras, pues podría ser que estas últimas fueran mejores que aquellas. No os difaméis ni os insultéis con apodos. ¡Qué malo es hacer uso de apodos ofensivos después de haber abrazado la fe! Y quienes lo hagan y no se arrepientan, esos serán los injustos. AL HUJURĀT-11

Oh creyentes, que un grupo no se burle de otro grupo, ni que las mujeres se burlen de otras mujeres; quizás aquellos sean mejores que ellos. Eviten la maledicencia y llamarse con apodos ofensivos, pues qué mal es actuar con maldad después de haber aceptado la fe.

#Respetar_A_Los_Demás #Encarnar_La_Moral

#Tolerancia #Moral_Islámica

descargar

¡Oh, creyentes!, que no se burlen unos pueblos de otros, pues podría ser que estos últimos fueran mejores que aquellos. Y que no se burlen unas mujeres de otras, pues podría ser que estas últimas fueran mejores que aquellas. No os difaméis ni os insultéis con apodos. ¡Qué malo es hacer uso de apodos ofensivos después de haber abrazado la fe! Y quienes lo hagan y no se arrepientan, esos serán los injustos. AL HUJURĀT-11

#Respetar_A_Los_Demás #Encarnar_La_Moral

#Tolerancia #Moral_Islámica

descargar

Luego le dio forma y le insufló el alma. Y os concedió el oído, la vista y la razón; mas poco es lo que agradecéis. AS-SAJDAH 9

Allah nos creó y sopló en nosotros de Su espíritu, concediéndonos el oído, la vista y el corazón. ¿Cómo podemos ser tan ingratos por este gran regalo? Recordemos las bendiciones de Allah sobre nosotros y agradezcámosle con nuestros corazones y acciones.

#AgradecimientoAAllah #MisericordiaDivina

Allah nos moldeó y sopló en nosotros de Su espíritu, otorgándonos los sentidos del oído, la vista y el corazón. Mostremos nuestro agradecimiento por este favor y usemos estas bendiciones Obedeciéndole.

#BendicionesDivinas #Gratitud

descargar

Luego le dio forma y le insufló el alma. Y os concedió el oído, la vista y la razón; mas poco es lo que agradecéis. AS-SAJDAH 9

#AgradecimientoAAllah #MisericordiaDivina

#BendicionesDivinas #Gratitud

descargar

Y los (verdaderos) siervos del Clemente son quienes caminan por la tierra con humildad, y quienes, si los ignorantes se dirigen a ellos (con malas palabras), responden de buena manera; AL FURQĀN 63

El siervo del Misericordioso camina humildemente sobre la tierra y responde a la ignorancia de los demás con paz. La humildad y la gentileza son cualidades de los siervos del Misericordioso.

#Humildad #Paz

Los siervos del Misericordioso caminan por la tierra con gentileza y humildad, y no responden a la ignorancia y la provocación, sino que contestan con paz. La fuerza está en el buen carácter y la calma.

#Moral #Calma

descargar

Y los (verdaderos) siervos del Clemente son quienes caminan por la tierra con humildad, y quienes, si los ignorantes se dirigen a ellos (con malas palabras), responden de buena manera; AL FURQĀN 63

El siervo del Misericordioso camina humildemente sobre la tierra y responde a la ignorancia de los demás con paz. La humildad y la gentileza son cualidades de los siervos del Misericordioso.

#Humildad #Paz

#Moral #Calma

descargar

Y Al-lah os hizo salir de los vientres de vuestras madres (al nacer) sin que supieseis nada, y os otorgó el oído, la vista y el entendimiento para que fuerais agradecidos. AN-NAHL-78

Reflexiona sobre las bendiciones de Allah; te trajo a este mundo sin conocimiento y te otorgó oído, vista e intelecto para buscar la verdad y agradecerle por Sus bendiciones.

#BúsquedaDeLaVerdad #Reflexión

Allah nos trajo a la vida sin conocimiento y nos proporcionó medios de percepción y comprensión a través del oído, la vista y el intelecto, para que podamos reflexionar sobre Su creación y reconocer Sus favores. La gratitud no es solo una palabra que se dice, sino una acción para reflexionar.

#AgradecimientoPorLasBendiciones #Contemplación #Favor

descargar

Y Al-lah os hizo salir de los vientres de vuestras madres (al nacer) sin que supieseis nada, y os otorgó el oído, la vista y el entendimiento para que fuerais agradecidos. AN-NAHL-78

Reflexiona sobre las bendiciones de Allah; te trajo a este mundo sin conocimiento y te otorgó oído, vista e intelecto para buscar la verdad y agradecerle por Sus bendiciones.

#BúsquedaDeLaVerdad #Reflexión

#AgradecimientoPorLasBendiciones #Contemplación #Favor

descargar

Ay de todo difamador calumniador[1]!(¡Ay de) aquel que acumula bienes y los cuenta (continuamente)(y) cree que sus riquezas lo harán vivir eternamente. AL HUMAZAH:1-3

"¡Ay de aquellos cuya riqueza los distrae del recuerdo de Dios y piensan que sus riquezas los harán eternos! La riqueza es pasajera, pero el alma buena y las obras justas perduran."

#Ascetismo #BuenasObras

"Una de las peores cualidades es que una persona critique a los demás mientras acumula riqueza, creyendo que es la fuente de seguridad e inmortalidad. Recordemos que lo que está con Dios es mejor y eterno."

#TemorDeDios #ValoresIslámicos

descargar

Ay de todo difamador calumniador[1]!(¡Ay de) aquel que acumula bienes y los cuenta (continuamente)(y) cree que sus riquezas lo harán vivir eternamente. AL HUMAZAH:1-3

"¡Ay de aquellos cuya riqueza los distrae del recuerdo de Dios y piensan que sus riquezas los harán eternos! La riqueza es pasajera, pero el alma buena y las obras justas perduran."

#Ascetismo #BuenasObras

#TemorDeDios #ValoresIslámicos

descargar

Y no pueden compararse las buenas acciones con las malas. Responde al mal con el bien; así, aquel con quien mantengas una enemistad será (a partir de entonces) como un amigo íntimo. FUSSILAT 34

Una buena acción nunca será igual a una mala. Repele el mal con lo que es mejor, y verás cómo un enemigo puede convertirse en un amigo cercano. El poder de la buena conducta hace maravillas.

#Repele_Con_Bondad #Perdón

Cuando respondes al daño con amabilidad, te sorprenderás de cómo la enemistad puede convertirse en amistad. Repele con lo mejor y verás un cambio que nunca esperabas.

#Amabilidad #Paz_Interior

descargar

Y no pueden compararse las buenas acciones con las malas. Responde al mal con el bien; así, aquel con quien mantengas una enemistad será (a partir de entonces) como un amigo íntimo. FUSSILAT 34

Una buena acción nunca será igual a una mala. Repele el mal con lo que es mejor, y verás cómo un enemigo puede convertirse en un amigo cercano. El poder de la buena conducta hace maravillas.

#Repele_Con_Bondad #Perdón

Cuando respondes al daño con amabilidad, te sorprenderás de cómo la enemistad puede convertirse en amistad. Repele con lo mejor y verás un cambio que nunca esperabas.

#Amabilidad #Paz_Interior

descargar