رابط الترجمة الصوتية
رابط الترجمة الصوتية مع التلاوة

السورة: AL HIYIR

الآية : 91

ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ

sus Escrituras [1] (aceptando parte y rechazando el resto).


1- En este caso el término árabe qur’an se toma literalmente como sustantivo del verbo qara’(leer) y significa “aquello que se lee”, “libro” o “escritura”. Otra interpretación es considerar que se está hablando realmente del Sagrado Corán, según la nota anterior.


السورة: AL HIYIR

الآية : 92

فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

¡Y por tu Señor que les pediremos cuentas a todos



السورة: AL HIYIR

الآية : 93

عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

sobre lo que hicieron!



السورة: AL HIYIR

الآية : 94

فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

Proclama abiertamente lo que se te ordena (¡oh, Muhammad!) y aléjate de los idólatras.



السورة: AL HIYIR

الآية : 95

إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ

Ciertamente, Nosotros te bastamos contra quienes se burlan,



السورة: AL HIYIR

الآية : 96

ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

esos que equiparan a otros con Al-lah en Su derecho a la adoración y los adoran. Pronto sabrán lo que les espera.



السورة: AL HIYIR

الآية : 97

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.



السورة: AL HIYIR

الآية : 98

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

Mas glorifica a tu Señor con alabanzas y sé de quienes se postran ante Él.



السورة: AL HIYIR

الآية : 99

وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ

Y adora a tu Señor hasta que te llegue la muerte.