يَٰقَوۡمَنَآ أَجِيبُواْ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُواْ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ
“Ó nosso povo, atendam ao chamado de Allah e creiam n’Ele, Ele perdoará seus pecados e os protegerá de um castigo doloroso”
وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءُۚ أُوْلَـٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
“E quem não atender ao chamado de Allah, não poderá escapar (de Seu castigo) na terra, nem terá protetores além d’Ele. Esses estão em claro desvio[1]”
1- A mensagem revelada ao profeta Muhammad þ não foi direcionada somente aos humanos. O Alcorão e todos os ensinamentos do profeta Muhammad þ foram também revelados aos gênios, que diferente dos anjos, têm vontade própria e escolhem entre praticar o bem e o mal, e, por consequência, escolhem crer em Allah ou não, em se submeter a Ele ou não.
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Acaso não veem que Allah, que criou os céus e a terra e não se fatigou com sua criação, é capaz de dar vida aos mortos? Sem dúvida! Ele é, sobre todas as coisas, Poderoso
وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
E no dia em que os que descreem forem apresentados ao fogo (será dito): “Isso não é a verdade?”. Eles dirão: “Sim, por nosso Senhor”. Ele dirá: “Então provem do castigo por terem rechaçado (a verdade)”
فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
Portanto, seja paciente, como foram os mais determinados dos mensageiros[1], e não se apresse por eles (pelos incrédulos e pelo castigo deles). O dia que eles virem o que lhes foi prometido (será) como se não tivessem permanecido (em vida) senão uma hora do dia. (Esta) é uma mensagem (uma admoestação)! E não será destruído senão o povo depravado?
1- Referência aos principais profetas enviados. São eles: Noé, Abraão, Moisés, e Jesus junto com o profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com todos eles).
إبلاغ عن خطأ