ٱلۡقَارِعَةُ
Die Erschütternde,[1]
1- - Eine Bezeichnung für den Tag der Auferstehung oder den Stoß in die Posaune am Tag der Auferstehung.
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
was ist die Erschütternde?
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Und woher solltest Du wissen, was die Erschütternde ist?
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
(Sie ist) am Tag, da die Menschen verstreuten Motten gleichen
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
und die Berge zerzauster Watte ähneln
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Wessen Waagschalen also schwer (mit guten Taten) sind,
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
der wird wohl leben
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Und wessen Waagschalen leicht (wegen weniger guter Taten) sind,
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
dessen Mutter wird ein Abgrund sein
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Und woher willst Du wissen, was er ist?
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Ein glutheißes Feuer
إبلاغ عن خطأ