لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا

para que recorrieran sus anchos caminos’”.

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا

¿Acaso no hemos hecho de la tierra un cobijo

أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا

para los vivos y los muertos (al enterrarlos en ella)?

وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا

Y dispusimos en ella altas y firmes montañas y les damos agua dulce de beber.

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا

¿Acaso no hicimos de la tierra un lugar habitable

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا

e hicimos de las montañas estacas[1] (para fijarla)?;

ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا

hendimos la tierra en surcos

فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا

y hacemos que germinen las semillas,

وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا

las vides y la hierba,

وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا

los olivos y las palmeras,

وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا

frondosos jardines,

وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا

frutos y pastos.

مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ

Todo ello para su beneficio y el de sus rebaños.

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ

¿y en cómo fue extendida la tierra?