Nous avons donné à Moïse le Livre et Nous avons fait se succéder après lui les Messagers
Nous inspirâmes à la mère de Moïse
Nous le rendîmes alors à sa mère pour qu’elle retrouve la joie,
Nous le rendîmes alors à sa mère pour qu’elle retrouve la joie,
Un homme vint en courant de l’autre bout de la ville
Il arriva au point d’eau de Madyan, où il trouva une foule de gens qui faisaient boire (leur bétail)
Lorsqu’il voulut s’attaquer à leur ennemi commun, il lui fut dit : « Ô Moïse,
Un homme vint en courant de l’autre bout de la ville : «Ô Moïse,
Nous ne pourrons faire boire (nos bêtes) que lorsque les bergers seront partis,
Attendez ici, j’aperçois un feu au loin. Je pourrais peut-être vous en apporter un tison,
La connaissance de ce qui les concerne est du ressort de mon Seigneur (consignée) dans un Livre.
Ô Moïse, dirent-ils, jetteras-tu (ton bâton) ou veux-tu que nous jetions d’abord (ce que nous avons)
Un homme de la famille de Pharaon, qui était croyant mais taisait sa foi, fit observer alors
Lorsque les deux groupes furent en vue, l’un de l’autre, les compagnons de Moïse dirent
Moïse dans le Coran - 15
Et lorsque vous avez dit : « Ô Moïse !
Père, prends-le à ton service, dit l’une des deux femmes,
Dites : « Nous avons cru en Allah et en ce qui nous fut révélé et révélé à Abraham, Ismaël, Isaac,
Et lorsque Moïse eut dit à son peuple : « Allah vous ordonne d’égorger une vache.
Allez tous deux vers Pharaon car il a transgressé